1)だれでも買うことができます
とりあえずこちらのページから商品を選びましょう
http://www.yjm-merchandise.com/index.html/
2)最初に在庫をメールで確認します
注文したいアイテムをe-mailで送って在庫を確認します。
メールアドレスは” TSMS77@aol.com ”です
メールには下記の枠内の記入例を真似て、各自で英語で記入(このときタイプが全角だと文字化けしますので、必ず半角の英語アルファベットを使用、空白も全角ではなく英語入力モードのまま半角の空白をつかってください)書けたら、枠内をまるまるコピーしてメールに添付するのが便利です。
記入例は上の山本さんの例ですので、赤字をご自分で書き換えてください
説明のピンク字は送信するときは削除してください<<このときお金の支払い方を決めておきましょう>>
お金の支払い方法は、日本在住者の場合、以下の2とおりから選択します方法1:郵便局で国際送金小切手を発行してもらう(手数料がかかりますのでご了承ください)。
方法2:クレジットカードを使う(詳しい方法は後に記載しています)
在庫確認のメールの例 Hello, YJM Merchandising
This is Taro Yamamoto from Japan.
I would like to buy some of YJM Merchandising items, please send me the availability of your stock.
I would like to buy next items:
item name / order number/ price,***** ここからはあなたの注文商品を良く選んで記入しましょう、購入代金やサイズはmore infoをクリックして、説明文をよく読みましょう*****
1) Product # YJM-65 Floating Waterproof Carrier / 5 / $ 12 .00x5=$60.00
2) Product # YJM-34 Mystery Gift Package/ 1 /$75.00
3) Product # YJM-48 WAR TO END ALL WARS" World Tour 2001 T-Shirts/ 1 / $20.00
total charge $155.00
Please let me know exact total charge include postal charge and item availability to ship to me.
When I get your e-mail, I will send the money by (次のどちらかを選んで残してください/credit card (クレジットカード払い)/international money order(国際送金小切手)) to you.Thank you very much for your kindness.
Taro Yamamoto
3)在庫があるよというメールをもらったら早速申し込みましょう
お金の支払い方法はメールで選んだ方法を実行してください。
方法1:郵便局で国際送金小切手を必要な額面で作成し、在庫確認の返信メールのプリントアウトと一緒に同封してエアーメールで送る
もらった返信メールは必ずそのままプリントアウトして、国際送金小切手と一緒に下記住所宛てに送付します。
YJM Merchandising
12864 Biscayne Blvd. # 369
North Miami Florida 33181
USA
現金の直送は危険です、リスクは自分で負ってください、高額の場合は絶対にやめましょう
*あなたのお名前*&*あなたの住所*の記入例
封書の宛て名書きの方法
*あなたのお名前*
切手をここら辺に貼る *あなたの住所* Air Mail YJM Merchandising
12864 Biscayne Blvd. # 369
North Miami Florida 33181
U.S.A.
例)山本太郎さん、〒123-4567 東京都新宿区西新宿1-2-3-456 の場合
Taro Yamamoto
1-2-3-456, Nishishinzyuku,
Shinzyuku, Tokyo 123-4567
JAPAN
(↑下線も忘れずに)
. 尚、アメリカへのエア-メール郵送料は10グラム110円、20グラムで190円、以降10グラムづつ増える度に80円増です
念のため、送金した旨をe-mailで送る事をお薦めします。
メールアドレスは” TSMS77@aol.com ”です方法2:クレジットカードを使う場合、返信メールにさらに返信で購入を希望するのでというメールを発信します、その時次の作業が必要です
以下からどちらかを選んで実行します
方法1:カードの表面の番号と有効期限がきちんと読める画像ファイルを作製しメールでYJMMerchandisingに送る
(最終の申し込みメールに添付ファイルとしてつける)
方法2:カードのコピーをとってYJMMerchandisingにFAXします(料金は国際電話料金です)
FAX番号はアメリカの国番号1を頭につけて次の番号です (305) 702-6431
ただし、ご自分の利用されるFAX機(電話)での国際電話のかけ方は(先頭の番号,例えばKDDは001)
別途ご自分で調べてください。
メール添付でもコピーをFAXする場合でも、送信先を絶対に間違わないよう注意しましょう、それとメールにFAXを送ったので確認してほしい旨を明記しましょう。
例文:カードをファクスしましたのでご確認ねがいます。
I faxed my credit card copy to you, please check it and let me
know my status.
あとは家宝は寝て待てです。2週間〜3週間音沙汰が無い場合、もう一度確認のメールをかならず入れましょう、なにかトラブルだなと思ったら、それもかならず連絡しましょう。もしも困ったら、いつでも相談してください。yoko