Back
to Yngwie Top PageBack
to Yngwie Top Page
Exclusive CD Insert in British Guitarist Magazine, January 2000 (04/Sep./2000)
Yngwie's spoken introduction (MP3)← you can hear
Yngwie's Spoken Introduction to his Improvisation
Hello, this is Yngvie J. Malmsteen on the GUITARIST CD.
For this pickup track I played my 1968 FENDER maple-neck capped-board Stratocaster going through a JIM DUNLOP "Crybaby" wah-wah pedal, into an IBANEZ "Tube Screamer", and then into a CORNFORD 50-watt head, which I've never tried before, which sound road of good old friends here at the GUITARIST magazine supplied for me.
Anyway, I hope you'll enjoy the GUITARIST CD, world-exclusive, and, also my "ALCHEMY" record coming out very very soon.
Thank you and god bless ![from exclusive CD insert in Jan. 2000 issue of British GUITARIST magazine, recorded on Dec/15/1999]
Yngwie の声による、インプロヴィゼイションの紹介
こんにちは、イングヴェイ･Ｊ･マルムスティーンです。GUITARIST誌のＣＤに録音しています。
今回弾くのは、僕の1968年フェンダー製、メイプルネックにメイプル指板を貼り合わせたストラトキャスターで、ジム･ダンロップの「クライベイビー」ワウワウ･ペダルと、アイバニーズの「チューブ･スクリーマー」（オーヴァー･ドライヴ）を通し、コーンフォードの50Ｗヘッドアンプに繋いでいます。これを使うのは初めてで、音響クルーであり良き友人でもあるGUITARIST誌のスタッフが、僕に提供してくれたものです。
とにかく、GUITARISTのＣＤをお楽しみください。これは世界独自です。それから、僕の“ALCHEMY”アルバムも、間もなく発売です。
どうぞよろしく。〔 英国 GUITARIST 誌、2000年１月号の付録ＣＤより。1999年12月15日 録音 〕
Dictation and translation by Aaron in cooperation with Yoko, "h", and Mr. Matthew Keefer
このhearing &translation(翻訳)はAaronさんがMatthew君や"h"さんの協力のもとに完成させてくれました
Thanks a lot for you guys big effort to complete this job!
(circulating around the Internet under the title "Killer Licks")
Back
to Yngwie Top Page